10.0
کد خبر: 5136     23:55 1400/04/14

توسط نشر بیدگل

پرمخاطب‌ترین رمان ماگدا سابو به فارسی منتشر شد

پرمخاطب‌ترین رمان ماگدا سابو به فارسی منتشر شد

رمان «ابیگیل» نوشته ماگدا سابو (نویسنده سرشناس مجارستانی) و ترجمه نصراله مرادیانی منتشر شد.

like news0
    
like news0

به گزارش خبرنگار کندو نیوز، نشر بیدگل رمان «ابیگیل» نوشته ماگدا سابو و ترجمه نصراله مرادیانی را در ۶۵۸ صفحه و بهای ۱۳۵ هزار تومان منتشر شد. ماگدا سابو (درگذشته به سال ۲۰۰۷) رمان نویس مجارستانی بود. او دکترای واژه شناسی داشت و همچنین در زمینه‌های درام، جستار، مطالعات، شرح‌حال، شعر و ادبیات کودکان آثاری از او به جا مانده است. او در میان مولفان مجار با انتشار آثارش در ۴۲ کشور و بیش از ۳۰ زبان رکورددار است.

 

«ابیگیل» اولین بار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد و پرخواننده‌ترین رمان ماگدا سابو است. روایت رمان چنین است که گینای چهارده‌ساله احساس می‌کند زندگی‌اش به پایان رسیده است. پدرش که ژنرالی بلندپایه است تصمیم گرفته تا او را از بوداپست دور کند و به مدرسه‌ای شبانه‌روزی بفرستد. برای گینا «آکادمی اسقف ماتولا» که یک مدرسه مذهبی مسیحی دخترانه است چیزی از زندان کم ندارد.

 

«وال استریت ژورنال» درباره این رمان چنین نوشته بود: «داستانی پرمایه، با روایتی صمیمی که به شکل هوشمندانه‌ای معصومیت جوانی گرفتار در مهلکه را به تصویر می‌کشد. این رمان محبوب پرتره‌ای که سابو در تمامی آثارش از مجارستان به دست داده است را به اتمام می‌رساند.»

 

در بخشی از ابیگیل می‌خوانیم: «گینا احساس کرد اتفاقی که دارد برایش می‌افتد ورای چیزی است که بتواند هضمش کند، ورای چیزی که به هر نحوی بتواند تحمل کند. بعضی وقت‌ها کابوس می‌تواند چنان بیرحمانه، چنان مهلک، چنان هراس‌آور و چنان مأیوس‌کننده باشد که نتوانی کاری بکنی جز اینکه هق‌هق گریه و ناله کنی تا کسی بیاید بیدارت کند.»

 

 

انتهای پیام/

Source: mehrnews.com
سکوت عجیب پرسپولیسی‌ها پس از بازگشت به ایران (ویدیو)

سکوت عجیب پرسپولیسی‌ها پس از بازگشت به ایران (ویدیو)

کاروان تیم فوتبال پرسپولیس پس از بازگشت به ایران، فرودگاه مهرآباد را به مقصد محل تمرین ترک کرد؛ البته هیچ کدام از بازیکنان حاضر به گفت و گو با رسانه‌های گروهی نشدند.

ویدیو: خلاصه بازی پورتو ۱-۵ لیورپول

ویدیو: خلاصه بازی پورتو ۱-۵ لیورپول

خلاصه دیدار پورتو و لیورپول در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا در شب گلزنی مهدی طارمی را ببینید.

پیش‌بینی هالیوود ریپورتر از نامزدی «قهرمان» در پنج رشته اسکار

پیش‌بینی هالیوود ریپورتر از نامزدی «قهرمان» در پنج رشته اسکار

منتقد سرشناسِ هالیوود ریپورتر،فیلم «قهرمانِ» اصغر فرهادی را شایسته نامزدی در پنج رشته اسکار ۲۰۲۲ دانست و از امیر جدیدی، به عنوان یکی از شانس‌های دریافت جایزه بهترین بازیگری یاد کرد.

رتبه جهانی ۸ تیم نهایی لیگ قهرمانان آسیا/ پرسپولیس برترین تیم شد

رتبه جهانی ۸ تیم نهایی لیگ قهرمانان آسیا/ پرسپولیس برترین تیم شد

پرسپولیس در بین هشت تیم یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان آسیا بهترین جایگاه را دارد.

اصغر فرهادی یک  داستان‌گوی متخصص و یک منتقد باهوش فرهنگی است

اصغر فرهادی یک داستان‌گوی متخصص و یک منتقد باهوش فرهنگی است

منتقد وب‌سایت «ای وی کلاب» نقدی درباره فیلم سینمایی «قهرمان» ساخته اصغر فرهادی نوشت: فرهادی یک داستان‌گوی متخصص و یک منتقد باهوش فرهنگی است.

نخستین تصویر از محسن تنابنده در «قهرمان»

نخستین تصویر از محسن تنابنده در «قهرمان»

همزمان با انتشار نقدی جدید بر فیلم «قهرمان» ساخته جدید فرهادی، از نخستین تصویر محسن تنابنده در این فیلم سینمایی نیز رونمایی شد.

capcha
پر بحث ها ...