10.0
کد خبر: 5136     23:55 1400/04/14

توسط نشر بیدگل

پرمخاطب‌ترین رمان ماگدا سابو به فارسی منتشر شد

پرمخاطب‌ترین رمان ماگدا سابو به فارسی منتشر شد

رمان «ابیگیل» نوشته ماگدا سابو (نویسنده سرشناس مجارستانی) و ترجمه نصراله مرادیانی منتشر شد.

like news0
    
like news0

به گزارش خبرنگار کندو نیوز، نشر بیدگل رمان «ابیگیل» نوشته ماگدا سابو و ترجمه نصراله مرادیانی را در ۶۵۸ صفحه و بهای ۱۳۵ هزار تومان منتشر شد. ماگدا سابو (درگذشته به سال ۲۰۰۷) رمان نویس مجارستانی بود. او دکترای واژه شناسی داشت و همچنین در زمینه‌های درام، جستار، مطالعات، شرح‌حال، شعر و ادبیات کودکان آثاری از او به جا مانده است. او در میان مولفان مجار با انتشار آثارش در ۴۲ کشور و بیش از ۳۰ زبان رکورددار است.

 

«ابیگیل» اولین بار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد و پرخواننده‌ترین رمان ماگدا سابو است. روایت رمان چنین است که گینای چهارده‌ساله احساس می‌کند زندگی‌اش به پایان رسیده است. پدرش که ژنرالی بلندپایه است تصمیم گرفته تا او را از بوداپست دور کند و به مدرسه‌ای شبانه‌روزی بفرستد. برای گینا «آکادمی اسقف ماتولا» که یک مدرسه مذهبی مسیحی دخترانه است چیزی از زندان کم ندارد.

 

«وال استریت ژورنال» درباره این رمان چنین نوشته بود: «داستانی پرمایه، با روایتی صمیمی که به شکل هوشمندانه‌ای معصومیت جوانی گرفتار در مهلکه را به تصویر می‌کشد. این رمان محبوب پرتره‌ای که سابو در تمامی آثارش از مجارستان به دست داده است را به اتمام می‌رساند.»

 

در بخشی از ابیگیل می‌خوانیم: «گینا احساس کرد اتفاقی که دارد برایش می‌افتد ورای چیزی است که بتواند هضمش کند، ورای چیزی که به هر نحوی بتواند تحمل کند. بعضی وقت‌ها کابوس می‌تواند چنان بیرحمانه، چنان مهلک، چنان هراس‌آور و چنان مأیوس‌کننده باشد که نتوانی کاری بکنی جز اینکه هق‌هق گریه و ناله کنی تا کسی بیاید بیدارت کند.»

 

 

انتهای پیام/

Source: mehrnews.com
آرمان درویش به کرونا مبتلا شد/ حذف او از «ملکه گدایان» شایعه است

آرمان درویش به کرونا مبتلا شد/ حذف او از «ملکه گدایان» شایعه است

رحمان سیفی آزاد تهیه کننده سریال «ملکه گدایان» از ابتلای آرمان درویش به کرونا و ادامه همکاری با او تا پایان فصل دوم سریال «ملکه گدایان» خبر داد.

ترس آرمان درویش از اتفاقی که برای البرز سریال «ملکه گدایان» افتاد (ویدئو)

ترس آرمان درویش از اتفاقی که برای البرز سریال «ملکه گدایان» افتاد (ویدئو)

آرمان درویش بازیگر نقش البرز در سریال «ملکه گدایان» از ویژگی‌های این نقش می‌گوید؛ از همکاری با حسین سهیلی زاده که به‌عنوان کارگردان حاشیه امنی را برای عوامل سریال ایجاد می‌کند تا بتوانند کارشان را به‌راحتی انجام دهند.

حرف‌های جالب و شنیدنی «آرمان درویش» بازیگر نقش البرز در ملکه گدایان (ویدئو)

حرف‌های جالب و شنیدنی «آرمان درویش» بازیگر نقش البرز در ملکه گدایان (ویدئو)

فریدون جیرانی در قسمت جدید برنامه‌اش کافه آپارات به مصاحبه با «آرمان درویش» بازیگر نقش البرز در سریال «ملکه گدایان» نشسته است.

بازی پرسپولیس و اولسان ۳-۰ به سود سرخپوشان می‌شود؟

بازی پرسپولیس و اولسان ۳-۰ به سود سرخپوشان می‌شود؟

امیرساعد وکیل، وکیل باشگاه پرسپولیس درباره شایعات اتمام قرارداد بازیکن اولسان پیش از دیدار فینال لیگ قهرمانان آسیا توضیحاتی داد.

عادل در دوحه؛ افزایش فالوور‌هایِ صفحه AFC

عادل در دوحه؛ افزایش فالوور‌هایِ صفحه AFC

پخش فینال لیگ قهرمانان آسیا از صفحه اینستاگرام AFC شوک بزرگی برای صداوسیما بود.

کاری که بهرنگ علوی در صورت قهرمانی پرسپولیس انجام می‌دهد

کاری که بهرنگ علوی در صورت قهرمانی پرسپولیس انجام می‌دهد

بهرنگ علوی بازیگر سینما و تلویزیون از قراری نوشت که برای مسابقه فینال جام باشگاههای آسیا با خود گذاشته است.

capcha
پر بحث ها ...