به گزارش کندو نیوز، پرویز پرستویی بازیگر سرشناس سینما و تلویزیون ایران با انتشار تصویری از داستان نوستالژیک «جوجه اردک زشت» در صفحه اینستاگرام خود پستی منتشر کرد که متن آن به شرح زیر است:
همه ما قصۀ جوجه اردک زشت، نوشتۀ «هانس کریستین اندرسن» را خوانده‌ایم، داستان یک قوی زیبا که به دلیل آنکه از بد حادثه قاتى یک دسته اردک شده بود، به نظر زشت می‌آمد. برخلاف آنچه به نظر می‌رسید او بسیار زیبا بود ولی او در پایان داستان این موضوع را می‌فهمد، آن‌هم وقتی‌که دیگر جوجه نیست و بالغ شده است و در دریاچه‌ای شنا می‌کند، مردم زیبایى او را با انگشت به هم نشان می‌دهند و او برای اولین بار در انعکاس آب، زیبایی‌اش را درمی‌یابد.
به نظر می‌رسد که داستان زندگی خیلی از ما شبیه آن جوجه اردک زشت است و درون هرکدام از ما قوی زیبای منحصربه‌فردی است که در تقابل با جامعه‌ای خشن، فردیتش را از دست می‌دهد و بین اردک‌ها به فراموشى سپرده می‌شود.
جوجه اردک بارها زمین می‌خورد، تحقیر می‌شود و مردم ریشخندش می‌کنند. آنها از او انتظار دارند که شکل اردکی باشد که نیست. دردناک‌تر آنکه خودش هم تصویر خود را در آب‌ندیده است و نمی‌داند کیست.
دنیا پر است از جوجه اردک‌های زشتی که هرگز نمی‌فهمند که اردک نبوده‌اند:
کارمندهای معمولی‌ای که می‌توانستند کارگردان موفقی باشند، کارگرانى که می‌توانستند کارشناس باشند، مدیران ناخوشنودی که باید نقاش یا شاعر می‌شدند، حسابدارانی که از ریاضیات متنفرند و می‌توانستند طراح لباس باشند، زن‌های خانه‌داری که می‌توانستند خلبان هواپیما باشند.
دنیا پر است از کسانی که قهرمان زندگی خود نبوده‌اند، نشده‌اند، نتوانسته‌اند، نفهمیده‌اند و به هر دلیلی آن چیزی که باید باشند نشده‌اند.
دنیا پر است از جوجه اردک‌هایی که عمری را در ناخشنودی و تکرار زندگی می‌کنند، بدون آنکه تصویر واقعی خود را ببینند...
"جوجه اردک زشت درون خود را تبدیل به یک قوی زیبا کنید"
(مقدمه یکی از کتاب‌های مدیریتی)
ترجمه: محمد مسعود نخستین
انتهای پیام/#
